As of right now, there is no way to unenroll multiple students. It has to be done one by one. The clunky way around this is to follow these steps.
1. Copy the section. It will be named, "Section 2".
2. Delete the old section with all the students you want to get rid of.
3. Rename the new section as "Section 1".