Este artículo contiene información para los instructores que exportan las libretas de calificaciones a nivel del curso.
Formatos de exportación de la libreta de calificaciones
Los instructores del curso pueden exportar las libretas de calificaciones en dos formatos:
Libreta de calificaciones como CSV:
Seleccione esta opción para descargar una versión de su libreta de calificaciones en formato CSV. Esta hoja de cálculo posee un formato similar al presentado en Schoology, con los nombres de los alumnos dispuestos verticalmente y los títulos importantes en la parte superior. Esta exportación incluirá los cálculos generales, del período y del subperíodo. No incluirá elementos con calificación marcados como parciales/finales; no obstante, estas calificaciones se calcularán dentro de las calificaciones generales y del período.
CSV para importar en otro sistema:
Seleccione esta opción para descargar un archivo CSV con datos más detallados del alumno. Esta hoja de cálculo está dividida en columnas con fines de referencia para la importación a otro sistema, como una libreta de calificaciones del SIS. Esta exportación incluye elementos con calificación marcados como parciales/finales, pero no incluye los cálculos generales, del período y del subperíodo.
Nota: Las exportaciones para cursos que usan una escala de calificación con letras solo muestran el cálculo de porcentaje.
Para exportar su libreta de calificaciones:
- En su curso, haga clic en Libreta de calificaciones en el menú de la izquierda.
- Haga clic en el icono de menú (tres puntos verticales) en la esquina superior derecha.
- Seleccione Exportar en el menú.
Diferencias en el cálculo de calificaciones
Existen varias diferencias importantes entre los dos formatos respecto a la forma en que se calculan las calificaciones.
| Libreta de calificaciones como CSV | CSV para importar en otro sistema |
|
|---|---|---|
| Calificación general/del período de evaluación |
Los cálculos de las calificaciones generales o del período de evaluación están incluidos en el informe. |
Los cálculos de las calificaciones generales o del período de evaluación no están incluidos en el informe. |
| Materiales no publicados u ocultos | No incluidos en el informe ni los cálculos de calificaciones. | No incluidos en el informe. |
| Factores | Los elementos con factor sí se multiplican por ese factor y luego se incluyen en la puntuación final. | Los elementos con factor no se multiplican por ese factor antes de incluirse en la puntuación final. |
| Categorías ponderadas | Sí afectan los cálculos de las calificaciones. | No afectan los cálculos de las calificaciones. |
Asegúrese de considerar estas variables al elegir el formato de exportación de la libreta de calificaciones.
Ponderaciones de parciales/finales
Las exportaciones incluirán diferentes tipos de información según si los materiales parciales/finales se ponderan en relación con los subperíodos o todos los períodos.
| Libreta de calificaciones como CSV | CSV para importar en otro sistema |
|
|---|---|---|
| Ponderación en relación con los subperíodos |
|
|
| Ponderación en relación con todos los periodos |
|
|
Configuración de codificación
Si utiliza Schoology en un idioma de doble byte, como japonés, chino o coreano, es posible que deba cambiar la codificación del archivo CSV para que los caracteres aparezcan correctamente. Los pasos para realizar esto pueden variar conforme a la versión de Excel que utilice. Consulte el centro de soporte de Microsoft Office para obtener más ayuda.
Comentarios
0 comentarios
El artículo está cerrado para comentarios.