When you are making a question, you need a bigger workspace to edit the question.
It's frustrating trying to edit a question and have to scroll through a tiny window. Especially when designing a drag-and-drop table.
Yes! Almost all other workspace areas have the ability to expand the size of the box. (The "Instructions" textbox in the Assessment Setup even allows for expanding the workspace, so it almost seems like it was an accidental oversight in the question creation section.) I am hopeful that they fix this!