In the old test/quiz you could allow students to use a rich text editor. Among other things, this allowed a student to insert an image into their answer. In the new Assessment, this rich text feature cannot be turned on for students. Please make this happen.
Rich Text Option for Students in new Assessment "Short Answer/Essay" question type