When I mark something as missing, I love that it gives the student a 0 for the assignment.  What we need is for that 0 to go away when the student submits the missing assignment.  The teacher also needs to be very clearly alerted to the fact that missing work was turned in and now needs to be graded.  The feature you have is good, but it needs to be better.